Concrete barriers opposite new stations in Melbourne’s south east built as part of the Andrews Labor Government’s Level Crossing Removal Project will soon be transformed into a work of art.